did+their+dance

The townspeople lived their lives, and we see another separation between the town and anyone: while anyone "danced his dids", the townspeople "did their dance", essentially the same thing but in different ways.